Hausordnung

Sehr geehrter Feriengast,

                              bitte beachten Sie folgende Regelungen:


 1. Dies ist eine NICHTRAUCHER Wohnung

2. Partys dürfen keine veranstaltet werden

3. Der Hauptmieter muss mindestens 25 Jahre sein

4. Bitte keine Möbel verstellen. Nägel oder Schrauben dürfen KEINE eingeschlagen werden.

5. Wir bitten Sie Wohn- und Schlafraum NICHT mit Schuhen zu betreten. (ausgenommen Hausschuhe)

6. Die Küche ist bei Ihrer Abreise bitte sauber zu hinterlassen, insbesondere Kühlschrank, Backofen, Kochherd,      Geschirr, Gläser und Pfannen.KEINE leeren Falschen und Vorräte hinterlassen.

7. Die Bett- und Frottéewäsche ist in die Wäschezeine zu legen

8. Abfall ist durch Sie zu entsorgen. Nur gebührenpflichtige Abfallsäcke brauchen. Es wird Ihnen ein gebührenpflichtiger Abfallsack zur Verfügung gestellt, weitere können im Lebensmittelgeschäft (Vis a vis) bezogen werden. Die Sammelstelle befindet sich oberhalb der Parkplätze vis a vis oder beim Berghüsli.

9. Bitte lüften Sie die Wohnung regelmässig ca 10 Minuten um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.

10. Vorsicht, keine Wäsche oder Gegenstände über die Heizung, Brandgefahr und Abfärbung. Es befindet sich ein kleiner Wäscheständer im Badezimmer oder der Waschraum auf der Seite des Hauses.

11. Der Skiraum befindet sich neben der Treppe rechts.

12. Die Gästekarte kann direkt beim Tourismusbüro abgeholt werden 

Hundebesitzer

Ihr Vierbeiner ist in unserer Wohnung willkommen, aus Rücksicht gegenüber den anderen Mietern, bitten wir Sie jedoch folgende Regeln zu beachten:

1. Das Bett, der Sofa und die Sessel in der Wohnung sind kein Schlafplatz für den Hund, bitte bringen Sie die eigene Hundedecke mit.

2. Im Bank beim Eingang befinden sich zwei Hundenäpfe und Kotbeutel.

3. Der Gartensitzplatz / Wiese vor dem Haus ist KEIN ''Hunde Klo'' sollte es dennoch passieren, bitten wir Sie den Hundekot zu entsorgen.

4. Bitte denken Sie daran, Ihren Hund in der Wohnquartierzone an der Leine zu führen.


House rules

Dear guest

Please note the following regulations:

1. This is a NO SMOKING appartment

2. There are no parties alouded

3. the tenant must be over 25 years old

4. Please do not adjust furniture. Nails or screws must NOT be hammered.

5. We ask you NOT to enter living room and bedroom with shoes.

(except slippers)

6. Pplease leave the kitchen clean on your departure, especially refrigerator, oven, stove, dishes, glasses and pans. DO NOT leave empty bottles and supplies.

7. The trash must be disposed by you. Only payable garbage bags need. A payable garbage bag will be provided, others can be purchased at the grocery store (Vis a vis). The collection point is located above the parking spaces vis a vis or at the Berghüsli.

8. Please air the apartment regularly for about 10 minutes to avoid moisture damage.

9. Caution, no laundry or objects over the heater, fire hazard and discoloration. There is a small drying rack in the bathroom or the laundry room on the side of the house.

10. The ski room is located next to the stairs on the right.

11. The guest card can be picked up directly at the tourist office.


Dog owners

Your four-legged friend is welcome in our apartment, out of consideration for the other tenants, but we ask you to observe the following rules:

1. The bed, the sofa and the armchairs in the apartment are no sleeping place for the dog, please bring your own dog blanket.

2. In the bank at the entrance are two dog bowls and robbi dogs.

3. The garden seat / meadow in front of the house is NO '' dogs toilet '' should it nevertheless happen, we ask you to dispose of the dog waste.

4. Please remember to keep your dog on a leash in the living area.